Wednesday, April 15, 2015

Water Sprite Poetry for the Day: Sabrina Fair


Back in February, I finally had the opportunity to see a production of the original Sabrina Fair by Samuel Taylor at a local theatre. This has been a bucket list item for me for decades. Yes, I am strange. John my Beloved and I battled icy roads to go see this and it was even better than I anticipated, certainly my favorite version of the story, better than either movie actually. I came down with a severe cold soon after so I forgot to go back and reread this poem I offer again below for National Poetry Month, a reposting of a 2011 post. Little did I know then that  Mermaid and Other Water Spirit Tales From Around the World would become one of the most popular titles in the SurLaLune Fairy Tale series.

Sabrina Fair Sabrina - The Centennial Collection Sabrina
One of my favorite classic movies as a teen was Sabrina starring Audrey Hepburn, Humphrey Bogart and William Holden. It's not a perfect movie and even flawed in places, but I adored it all the same. A few years later the movie was remade with Julia Ormond, Harrison Ford and Greg Kinnear and I enjoyed that one, too, despite its flaws. At that point I was in college and was able to learn more about the movie's history thanks to news articles and access to more information although the internet as an information tool was just blossoming. I special ordered a copy of the original play, Sabrina Fair by Samuel Taylor from my university bookstore and was charmed by it, too.

But today we are talking about Sabrina or Sabrina Fair whose name is important to some degree in all three renditions. From the 1995 film:

Linus Larrabee: So, that really is a beautiful name. How did you get it?
Sabrina: My father's reading. It's in a poem.
Linus Larrabee: Oh?
Sabrina: "Sabrina fair, listen where thou art sitting under the glassy, cool, translucent wave, in twisted braids of lilies knitting the loose train of thy amber-dropping hair."

****

Linus Larrabee: [pause] So, your little poem - what does it mean?
Sabrina: It's the story of a water sprite who saved a virgin from a fate worse than death.
Linus Larrabee: And Sabrina's the virgin.
Sabrina: [quietly] Sabrina's the savior.

You can read the similar conversation in the original play here on pages 41-42. In that version, I learned that the poem was from John Milton's play, Comus. You can read an online version of Comus here or read about it on Wikipedia.

Mermaid and Other Water Spirit Tales From Around the World


Sabrina, as a water sprite, is referenced frequently enough in literature beyond the Sabrina play/films that I decided to include the excerpt from Comus in Mermaid and Other Water Spirit Tales From Around the World since her semi-fame was brought about by the play. Alas, these days the name is more often associated with witches thanks to shows like Sabrina the Teenage Witch, but she was a princess and then a water sprite, not a witch in folklore.

Milton didn't invent the character, however. Sabrina—also known as Sabre, Severn, Hafren, Habrena—first appears in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (c. 1136). A princess who drowned in the river Severn, she later became a goddess associated with the river.

I'm only going to include the first part of the excerpt since it is rather long overall. Most quotes only use the short Sabrina Fair sequence that appears in the play/films. But I am including the part previous to that which describes Sabrina to the audience.


SPIRIT: There is a gentle Nymph not far from hence,
That with moist curb sways the smooth Severn stream:
Sabrina is her name: a virgin pure;
Whilom she was the daughter of Locrine,
That had the sceptre from his father Brute.
She, guiltless damsel, flying the mad pursuit
Of her enraged stepdame, Guendolen,
Commended her fair innocence to the flood
That stayed her flight with his cross-flowing course.
The water-Nymphs, that in the bottom played,
Held up their pearled wrists, and took her in,
Bearing her straight to aged Nereus’ hall;
Who, piteous of her woes, reared her lank head,
And gave her to his daughters to imbathe
In nectared lavers strewed with asphodil,
And through the porch and inlet of each sense
Dropt in ambrosial oils, till she revived.
And underwent a quick immortal change,
Made Goddess of the river. Still she retains
Her maiden gentleness, and oft at eve
Visits the herds along with twilight meadows,
Helping all urchin blasts, and ill-luck signs
That the shrewd meddling Elf delights to make,
Which she with pretious vialed liquors heals:
For which the Shepherds, at their festivals,
Carol her goodness loud in rustic lays,
And throw sweet garland wreaths into her stream,
Of pansies, pinks, and gaudy daffadils.
And, as the old Swain said, she can unlock
The clasping charm, and thaw the numbing spell,
If she be right invoked in warbled song;
For maidenhood she loves, and will be swift
To aid a virgin, such as was herself,
In hard-besetting need. This will I try,
And add the power of some adjuring verse.

Song for Sabrina

Sabrina fair,
Listen where thou art sitting
Under the glassy, cool, translucent wave,
In twisted braids of lilies knitting
The loose train of thy amber-dropping hair;
Listen for dear honour’s sake,
Goddess of the silver lake,
Listen and save!

78 comments:

  1. I just re-watched both versions last month and was thinking about how they were a bit Little Mermaid-esque :)

    ReplyDelete
  2. Усиливайте высококачественные гиперссылки на ваш ресурс и увеличьте трафик, Индекс качества сайта. Разбавьте текущую ссылочную массу, углубляйте беклинки с бирж ссылок, игра ссылок, tier 1, tier 2, tier 3. Постоянные ссылки с высокотрастовых сайтов на ваш ресурс, дешевле чем на биржах и аналогов на рынке беклинков. Официальный сайт - https://seobomba.ru/

    ReplyDelete
  3. Оптимальный препарат для похудения "onetwoslim". Цена производства Капли для похудения onetwoslim официальный сайт https://one-two-slim-kapli.ru/ В киеве. Отзывы и цена Капли onetwoslim для похудения: купить, отзывы, цена, отзывы Onetwoslim - капли для похудения и очищения. Раздел: диеты и похудение. Цена капель onetwoslim (2 флакона по 10 мл каждый день и ночь): в россии - 990 рублей. В украине - 399 грн.. Vegameal.Com "здоровый образ жизни " средства для похудения " капли для похудения onetwoslim: отзывы, цена, где купить?. Капли для похудения onetwoslim добавляют в стакан чистой воды или перед приемом внутрь. Вся информация о препарате: цены, состав, инструкция по применению и как оформить заказ.. Как капли onetwoslim помогают похудеть.. Цена, где купить. Официальный представитель дневных/ночных капель для похудения onetwoslim. Однако наиболее популярными являются капли onetwoslim для похудения, которые быстро и легко дадут положительный результат. Вы можете купить препарат onetwoslim на официальном сайте, перейдя по ссылке внизу статьи.

    ReplyDelete
  4. Продукция бритвы gillette купить оптом, это отличное начало нового бизнеса. Постоянные скидки на лезвия джилет фьюжен. Средства для бритья лезвие fusion практичные наборы gillette купить оптом по минимальной стоимости производителя. Хорошая возможность купить лезвия gillette mach3, станки для бритья gillette mach3, а также любой другой продукт линейки gillette mach3 по специальной стоимости!. Всегда в наличии популярные одноразовые станки gillette 2.

    ReplyDelete
  5. https://visual-news.ru/ песня жила была одна семя

    ReplyDelete
  6. Продукция одноразовые бритвы gillette купить оптом, это отличный способ открыть свой бизнес. Постоянные акции на лезвия fusion proglide. Средства для бритья лезвие fusion функциональные комплекты gillette купить оптом по оптимальной цене производителя. Хорошая возможность заказать лезвия gillette mach3, станки для бритья джилет мак 3 турбо, а также любой другой продукт серии жилет мак 3 по специальной стоимости!. Всегда в наличии популярные одноразовые бритвенные станки gillette blue 2.

    ReplyDelete
  7. Камагра гель Израиль купить мужской возбуждающий препарат камагра гель для потенции в Израиле. Это популярный, действующий и эффективный возбуждающий препарат повышения и улучшения мужской силы по выгодной цене с доставкой по вему Израилю.

    ReplyDelete
  8. Продукция сменные кассеты gillette купить оптом, это отличное начало нового бизнеса. Постоянные скидки на сменные кассеты gillette fusion. Средства для бритья триммер-лезвие fusion функциональные комплекты gillette купить оптом по оптимальной цене производителя. Спешите купить джилет мак 3 кассеты, станки для бритья джилет мак 3 турбо, а также любой другой продукт серии жилет мак 3 по специальной стоимости!. Хит продаж одноразовые станки gillette 2.

    ReplyDelete
  9. Камагра гель в Израиле купить мужской препарат камагра гель для повышения и увеличения потенции в Израиле. Это признанный, функциональный и эффективный возбуждающее средство повышения и улучшения мужской потенции по выгодной цене с доставкой по вему Израилю.

    ReplyDelete
  10. Есть возможность купить товар, нажмите на кнопку. Закажите onetwoslim в нашей стране с хорошими скидками со скидкой! До и после применения onetwoslim в наше время Вика, программист, 35 лет ван ту слим, пожалуй, самая развратная сыворотка для удаления жира, которую рекомендуется представить. Я говорю не случайно, я перепробовала кучу этих средств, и только сейчас заметила эффект. Друзья завидуют! Лично я боялся, что такое разбавление, но в результате я сжег 11 килограммов за три недели. Если бы у вас не было onetwoslim в российской федерации, а также его помощи, ожирение осталось бы со мной навсегда. Юлия, seo-специалист, 33 года я сбросила 8 кг лишнего веса с помощью чудодейственного лекарства ван ту слим. В подарок 6 недель я пила капли натощак! Джулия, трейдер, 35 лет самый болезненный удар по самооценке - это сказать, что ваш муж испытывает к вам отвращение. Я приобрел такой опыт, набрав 16 килограммов. Как бы там ни было, похудеть не получилось, так что у этой истории счастливый конец - моя сестра посоветовала мне купить оне тво слим https://one-two-slim-kapli.ru/ В нашей стране. Три недели, и цифра на весах изменилась. Сейчас я чувствую себя по максимуму, и капли van tu slim - главная причина этого!

    ReplyDelete
  11. IsraFace - еврейские знакомства, это еврейская община, где объединяются еврейки и евреи и русский еврей из России и США. Загружайте свои снимки, ролики, подключайтесь в портал, просматривайте блог, читайте форум, начинайте еврейские знакомства.

    ReplyDelete
  12. Продукция лезвия gillette купить оптом, это отличный способ открыть свой бизнес. Постоянные скидки на бритвы fusion proglide. Средства для бритья лезвие fusion стильные наборы gillette купить оптом по оптимальной цене производителя. Отличная возможность приобрести лезвия джилет mach3, станки для бритья gillette mach 3 turbo, а также любой другой продукт линейки gillette mach3 по максимальной выгодой цене!. Всегда в наличии популярные одноразовые бритвенные станки gillette venus.

    ReplyDelete
  13. Onlayn.Club - фильмы сериалы онлайн онлайн кинотеатр, где Вы можете смотреть онлайн бесплатно лучшие сериалы, фильмы, кино, мультсериалы, аниме сериалы, тв шоу передачи и мультфильмы. В жанре ужасы, триллер, мистика а так же другие без скачиваний. Только новые подборки про зомби-мертвецов, приготовьтесь к приятному просмотру видео в интернете.

    ReplyDelete
  14. Скачать CS 1.6 и не разочароваться– вот главная задача. Качать предпочтительнее на специальных сайтах.

    ReplyDelete
  15. Onlayn.Club - тв шоу передачи онлайн сервис кино онлайн, где Вы можете смотреть онлайн бесплатно лучшие сериалы, фильмы, кино, мультсериалы, аниме сериалы, тв шоу передачи и мультфильмы. В жанре криминальные, мелодрама, вестерн а так же другие без назойливой рекламы. Только качественные подборки про любовь, приготовьтесь к восхитительному просмотру видео в сети.

    ReplyDelete
  16. Скачать кс 1.6 нави и не разочароваться– вот основная цель. Сделать это предпочтительнее на специализированных интернет-сайтах.

    ReplyDelete
  17. Psytrance.Pro - Full On, Minimal Psytrance онлайн клуб диджеев, где Вы можете смотреь онлайн бесплатно без регистрации популярные хиты и музыку, видео, треки, альбомы, плай листы, миксы. В жанре Psychedelic Trance, Trance, Night PsyTrance, Progressive Trance, Psy Trance, Full On а так же другие стили и жанры без регистрации. Только лучшие подборки Acid Trance, Goa Trance, Hard TranceEuro Trance, Melodic Trance. Приготовьтесь к качественному времяпровождению и послушать и скачать музыку, смотреть видео онлайн.

    ReplyDelete
  18. топ 10 продвижение сайтов В 2022-ом году весь рынок – это веб, народ отыскивают там все, что им необходимо, любой продукт или информацию. И согласно статистике, чаще всего, они делают это через поиск Yandex или Google.

    ReplyDelete
  19. Sex.Intim2.Net - проститутки эскорт в Израиле, это портал эскорт фирмы в Тель Авиве и окрестностях. Снимать онлайн на ночь по вызову путану индивидуалку украинки из Киева, Белоруссии, Бразилии, русские блондинки, темнокожие негритянки в Южный округ Израиля, Арад, Ашдод, Ашкелон, Беэр Шева, Димона, Йерухам, Кирьят Гат, Кирьят Малахи, Нетивот, Офаким, Сдерот, Эйлат и по всему Израилю.

    ReplyDelete
  20. Sex.Intim2.Net - эскорт агентства Израиль, это портал эскорт интим сопровождение Рамат Ган. Заказать онлайн на ночь на выезд дама для эскорта украинки из Киева, Белоруссии, Бразилии, русские блондинки, темнокожие негритянки в Иерусалимский округ, Бейт Шемеш, Иерусалим, Кирьят Йеарим, Мате Йехуда, Мевасерет Циони по всему Израилю.

    ReplyDelete
  21. IsraFace - евреи, это еврейская социальная сеть, где флиртуют еврейки и евреи и русский еврей из Украины и Израиля. Выкладывайте крутые снимки, видео, регистрируйтесь в клуб, читайте блог, посещайте форум, начинайте еврейские знакомства.

    ReplyDelete
  22. У нас сдать машину в аренду быстро и качественно.

    ReplyDelete
  23. طريقة تكبير الذكر باسرع وقت https://best-enlargement-ar.eu/ كيفية تكبير القضيب

    ReplyDelete
  24. Популярный автоблог https://gaznaauto.com.ua/

    ReplyDelete
  25. Продать битый авто дорого в Москве и Московской области в МосАвто.

    ReplyDelete