Snow White Must Die by Nele Neuhaus (Author), Steven T. Murray (Translator) was released stateside in January.
Snow White Must Die by Nele Neuhaus is a tremendous new contemporary mystery series and huge international bestseller—with more than 3.5 million copies in print!
On a rainy November day police detectives Pia Kirchhoff and Oliver von Bodenstein are summoned to a mysterious traffic accident: A woman has fallen from a pedestrian bridge onto a car driving underneath. According to a witness, the woman may have been pushed. The investigation leads Pia and Oliver to a small village, and the home of the victim, Rita Cramer.
On a September evening eleven years earlier, two seventeen-year-old girls vanished from the village without a trace. In a trial based only on circumstantial evidence, twenty-year-old Tobias Sartorius, Rita Cramer’s son, was sentenced to ten years in prison. Bodenstein and Kirchhoff discover that Tobias, after serving his sentence, has now returned to his home town. Did the attack on his mother have something to do with his return?
In the village, Pia and Oliver encounter a wall of silence. When another young girl disappears, the events of the past seem to be repeating themselves in a disastrous manner. The investigation turns into a race against time, because for the villagers it is soon clear who the perpetrator is—and this time they are determined to take matters into their own hands.
An atmospheric, character-driven and suspenseful mystery set in a small town that could be anywhere, dealing with issues of gossip, power, and keeping up appearances.
Here's a starred review from Publishers Weekly, too:
German author Neuhaus makes her U.S. debut with this impressive multidimensional police procedural, which has already been published in 15 countries with more than three million copies in print. Convicted on circumstantial evidence of murdering two vanished 17-year-old girls, 30-year-old Tobias Sartorius returns home to Altenhain, a village near Frankfurt, after serving his 10-year sentence, to find his parents divorced and their lives as hopeless as his has become. The townspeople maintain a mafia-like code of silence to protect terrible betrayals past and present, even as the discovery of the skeletal remains of one of the missing girls leads Det. Insp. Pia Kirchhoff and Det. Sgt. Oliver von Bodenstein to suspect Tobias was innocent. Meanwhile, the two police officers get caught up in personal crises that realistically counterpoint the violence that greets Tobias's attempts to re-establish his life, when yet another girl goes missing and masked villagers nearly kill him. Again and again, Neuhaus inserts the old Grimm fairy tale refrain—"White as snow, red as blood, black as ebony"—that describes Snow White, the role of one of the original missing girls in a high school play 10 years earlier, to underscore the grimmest of human emotions: white for icily plotted revenge, red for raging jealousy, black for homicidal madness.